Posted by ราชบัณฑิตยสถาน คัดคำศัพท์ฮิตใหม่เกือบพันคำ ทั้งคำสแลง และสำนวนที่มีความหมายเฉพาะ เตรียมนำลง “พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 3″
ราช บัณฑิตยสถานกำลังจัดทำ พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 3 โดยขณะนี้อยู่ระหว่างรวบรวมคำศัพท์ใหม่ ศัพท์วัยรุ่น ทั้งคำใหม่ คำสแลง หรือสำนวนที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ซึ่งใกล้ครบ 1,000 คำแล้ว คาดว่าจะเปิดตัวได้ในช่วงปลายปีนี้ 
สำหรับคำที่จะนำลงในพจนานุกรมคำศัพท์ใหม่นั้น ต้องเป็นคำศัพท์ที่ยังไม่ได้บรรจุอยู่ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2542 หรืออาจบรรจุไว้ในพจนานุกรมแล้ว แต่ยังไม่มีคำอธิบายและการยกตัวอย่าง ทั้งนี้ เป้าหมายในการจัดทำพจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ ก็เพื่อเป็นแหล่งรวบรวมคำใหม่ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในแต่ละยุคสมัย และเป็นเครื่องแสดงถึงความเจริญก้าวหน้าทางภาษา
ตัวอย่างคำศัพท์ใหม่ในพจนานุกรมคำศัพท์ใหม่เล่ม 3 แบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม ดังนี้
กลุ่มที่ 1 คำและสำนวนที่เกิดใหม่ อาทิ เป้หลังรัฐบาล, ส.ส.นอกไส้, ชิคุนกุนย่า, คาวาซากิ, อวบระยะสุดท้าย, ปากกล้าขาสั่น, เปิดหน้าชก, น้ำหมักชีวภาพ, เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล, น้ำแยกสาย ไผ่แยกกอ, ผ่านร้อนผ่านหนาว, ดังแล้วแยกวง, บริหารสมอง, บริหารขา, ได้หน้าลืมหลัง ได้หลังลืมหน้า
กลุ่มที่ 2 คำและสำนวนที่เก็บไว้แล้วในพจนานุกรม แต่มีความหมายที่ขยายออกไป มีความหมายใหม่ เปลี่ยนรูปคำ หรือไม่มีตัวอย่างการใช้ เช่น หน้ามือเป็นหลังเท้า, เสือผู้หญิง สิงห์ผู้ชาย, อมโบสถ์มาพูด, หวัดแกมบรรจง, เดชะกรรม, บาปซ้ำกรรมซัด, เวรซ้ำกรรมซัด
กลุ่มที่ 3 คำสแลงและสำนวนที่มีความหมายเฉพาะ และคำที่รับมาจากต่างประเทศ เช่น บดแข้ง, ห้าวเป้ง, ฮากริบ, จ้อจี้, ฮากลิ้ง, ขำกลิ้ง, อั๊ปยา, แว็กซ์ขน, กุ้งร้อยขา, ไม่ไหวจะเคลียร์, ขอบอก, อุนจิ, จั๋งหนับบุเรงนอง, ทอล์กอะเบ๊าเมาธ์แตก, ทอล์กอ๊อฟเดอะทาวน์, อากู๋รู้ทุกเรื่อง, ครูกู, พี่พจน์, พี่วิกกี้, วาซาบิ, อุด้ง, ราเม็ง, ไวนิ่ล, ล็อบบี้, เตียงหัก, ยุทธการหักเตียง
กลุ่มที่ 4 คำเก่าใช้มานานแล้ว แต่ยังไม่ได้เก็บไว้ในพจนานุกรม เช่น ดูหนังสือ, ประมาณ, เลือดศิลปิน, รมควัน, คลิปวีดิโอ, ดีเลิศประเสริฐศรี, ค้าแข้ง, ฟาดแข้ง, สมองฝ่อ, สมองนิ่ม, สมองกลวง, สมองโบ๋, สมองขี้เลื่อย, ห้าดาว, ดูหนังสี่จอ, ช็อตปลา, ปอดกระเส่า, เก้าอี้ไฟฟ้า, เก้าอี้นวม, เกาตรงที่คัน, กำแพงแลงเตย, คนใกล้ชิด, เก็บอาการ, ป่วนเมือง, กัดไม่ปล่อย, เล่นไม่เลิก, น้ำท่วมหลังเป็ด และเลือดสาด
Share
