บริษัท ปักกิ่ง เพอร์เฟค เวิลด์ เน็ทเวิร์ค เทคโนโลยี จำกัด (Beijing Perfect World Network Technology Co., Ltd. หรือ ”Perfect World”) ผู้พัฒนาและให้บริการเกมออนไลน์ชั้นนำในประเทศจีน ประกาศอย่างเป็นทางการในวันนี้ว่า เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2555 บริษัทได้เปิดตัวเกม “ชิบิ” (Chi bi) ในประเทศอินโดนีเซีย ผ่านทางพีที บูอานา ออนไลน์ อินเตอร์เนชั่นแนล (PT. Buana Online Internasional หรือ “Buana”) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือพีที โพรดิจี อินฟินิเทค (PT. Prodigy Infinitech)

          (โลโก้: http://www.prnasia.com/sa/2009/04/16/200904161852.jpg )
        
          “ชิบิ” เป็นเกมแนว 3D MMORPG เกมแรกของบริษัท ซึ่งอ้างอิงจากประวัติศาสตร์จริงของ “สามก๊ก” โดยได้มีการเปิดตัวเกมนี้อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในจีนแผ่นดินใหญ่เมื่อปี 2551 ด้วยเรื่องราวอันแสนตรึงใจ พร้อมด้วยเอฟเฟคยิ่งใหญ่อลังการ สะท้อนภาพสมจริงของฉากสงครามในสมัยสามก๊ก “ชิบิ” อุดมไปด้วยองค์ประกอบแบบจีนแท้ๆ จึงได้รับกระแสตอบรับล้นหลามจากผู้เล่นทันทีที่เปิดตัว นอกจากนี้ยังได้รับคววามนิยมในทุกตลาดทั่วโลกที่มีการเปิดตัวไปแล้วเช่นกัน

          ในการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในอินโดนีเซีย บูดิมัน ติอันดี ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของบูอานา กล่าวว่า “ชิบิ เป็นเกมออนไลน์ที่โดดเด่น โดยมีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมจีน นอกจากเนื้อหาที่ซับซ้อนของเกมแล้ว เบื้องหลังเกมยังอ้างอิงจากข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง จึงทำให้ ชิบิ เป็นหนึ่งในเกมออนไลน์สุดโปรดของผู้เล่นมากมายในประเทศต่างๆ เราเชื่อว่า ความร่วมมือใกล้ชิดกับเพอร์เฟค เวิลด์ จะทำให้ ชิบิ กลายเป็นเกมฮิตในอินโดนีเซียในเวลาไม่นาน”

          จู ฉี ประธานบริษัทเพอร์เฟค เวิลด์ อินเตอร์แอคทีฟ เอนเทอร์เทนเมนท์ จำกัด กล่าวเสริมว่า “เรายินดีกับความสำเร็จของการเปิดตัว ชิบิ ในอินโดนีเซีย ในฐานะที่เป็นเกมออนไลน์ตามกลยุทธ์ของเพอร์เฟค เวิลด์ ที่ต้องการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในกลุ่ม ชิบิ จึงได้รับความนิยมมากมายในหมู่ผู้เล่นทั่วโลก พร้อมปลุกกระแสความสนใจในวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีนในหมู่ผู้เล่นทั่วโลกด้วย เรามั่นใจว่า ความร่วมมือกับบูอานาจะทำให้ ชิบิ มีมูลค่าทางการตลาดสูงขึ้น พร้อมดึงดูดผู้เล่นทั่วโลกให้หันมาสนใจเกมออนไลน์ของจีนมากขึ้น”

ภาพยนตร์สามมิติเรื่องนี้มีกำหนดฉายทั่วโลกในปี 2555

พาราเมาท์ พิคเจอร์ส และ Cirque du Soleil ประกาศว่า พาราเมาท์ได้สิทธิในการเผยแพร่ภาพยนตร์สามมิติเรื่อง “Cirque du Soleil Worlds Away” ทั่วโลก ภาพยนตร์สามมิติที่เขียนบทและกำกับโดยแอนดรูว์ อดัมสัน (จากเรื่อง Shrek, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) และอำนวยการผลิตโดยเจมส์ คาเมรอน ผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์ นำเสนอภาพศิลปะและกายกรรมจากชุดการแสดงที่ประณีตที่สุดของ Cirque du Soleil ทั้งนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกันผลิตโดยอดัมสัน, แอรอน วอร์เนอร์, มาร์ติน บอลดัก จาก Cirque, เอ็ด โจนส์ และ แครี่ กราแนตโดยมี วินซ์ เพซ เป็นผู้ดูแลเรื่องการผลิตภาพสามมิติสำหรับภาพยนตร์

(โลโก้: http://photos.prnewswire.com/prnh/19991206/PARLOGO)

บริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์หลายแห่งร่วมมือกันทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชีวิตขึ้นมา โดยนอกเหนือจาก Cirque แล้ว บริษัท สเตรนจ์ เวทเธอร์ โปรดักชั่นส์ ของวอร์เนอร์และอดัมสัน, รีล เอฟเอ็กซ์ และ คาเมรอน เพซ กรุ๊ป ต่างมีส่วนร่วมในการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้

“ฝีมือการสร้างภาพยนตร์สามมิติของเจมส์ คาเมรอน การกำกับภาพอันงดงามของแอนดรูว์ อดัมสัน และบทภาพยนตร์อันเป็นอมตะซึ่งประพันธ์ขึ้นเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ เป็นส่วนผสมที่ลงตัวของภาพยนตร์อันน่าตื่นตาตื่นใจที่รับชมได้ทุกวัย” ร็อบ มัวร์ รองประธานพาราเมาท์ พิคเจอร์ส กล่าว

ฌาคส์ เมธ ผู้อำนวยการผลิตและผู้จัดการทั่วไปฝ่ายภาพ การแสดง และไลฟ์สไตล์ ของ Cirque du Soleil กล่าวว่า “ภาพยนตร์สามมิติเรื่องนี้ทำให้ผู้ชมได้เห็นมากกว่าที่เคยเห็นจากการแสดงสด เพราะผู้ชมจะรู้สึกเหมือนได้อยู่บนเวทีจริงๆ มุมมองที่แปลกใหม่เช่นนี้ช่วยให้ผู้ชมได้เห็นรายละเอียดเชิงศิลปะในการแสดงของเรา และเผยให้เห็นจิตวิญญาณที่นักแสดงของเราสื่อไปถึงผู้ชม จิมและแอนดรูว์จับภาพสามมิติจากการแสดงของ Cirque du Soleil และพาราเมาท์เป็นผู้นำเสนอภาพเหล่านี้สู่สายตาผู้ชมทั่วโลก”

เกี่ยวกับ พาราเมาท์ พิคเจอร์ส คอร์ปอเรชั่น
พาราเมาท์ พิคเจอร์ส คอร์ปอเรชั่น (PPC) ผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เพื่อความบันเทิงชั้นนำของโลก เป็นบริษัทในเครือเวียคอม (NASDAQ: VIA, VIAB) บริษัทคอนเทนท์ระดับแนวหน้าผู้เป็นเจ้าของแบรนด์ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และดิจิตอลเอ็นเตอร์เทนเมนท์ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นับถือในวงการ พาราเมาท์บริหารหลายแบรนด์ดังที่ทรงอิทธิพลที่สุดในวงการภาพยนตร์ ได้แก่ พาราเมาท์ พิคเจอร์ส, พาราเมาท์ แอนิเมชั่น, พาราเมาท์ แวนเทจ, พาราเมาท์ คลาสสิกส์, อินเซิร์จ พิคเจอร์ส, เอ็มทีวี ฟิล์มส์ และนิคเคโลเดียน มูฟวี่ส์ นอกจากนั้นยังมีบริษัทในเครืออย่าง พาราเมาท์ เฟมัส โปรดักชั่นส์, พาราเมาท์ โฮม มีเดีย ดิสทริบิวชั่น, พาราเมาท์ พิคเจอร์ส อินเตอร์เนชั่นแนล, พาราเมาท์ ไลเซนซิ่ง อิงค์ และพาราเมาท์ สตูดิโอ กรุ๊ป

เกี่ยวกับ Cirque du Soleil
Cirque du Soleil เป็นบริษัทด้านความบันเทิงที่ถือกำเนิดในเมืองควีเบคเมื่อปี 2527 ด้วยนักแสดงเพียง 20 กว่าคน จนปัจจุบันกลายเป็นผู้รังสรรค์ความบันเทิงระดับคุณภาพที่มีทีมงานถึง 5,000 ชีวิต ซึ่งประกอบด้วยศิลปินนักแสดงกว่า 1,300 คนจาก 50 ประเทศทั่วโลก ทั้งนี้ Cirque du Soleil นำเสนอความมหัศจรรย์และความรื่นเริงสู่สายตาผู้ชมกว่า 100 ล้านคนในเกือบ 300 เมือง ใน 6 ทวีปทั่วโลก

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Cirque du Soleil ได้ที่ http://www.cirquedusoleil.com

แหล่งข่าว: พาราเมาท์ พิคเจอร์ส คอร์ปอเรชั่น

ติดต่อ:
เคที มาร์ติน เคลลี่
รองประธานบริหาร
ฝ่ายประชาสัมพันธ์, พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
โทร: +1-323-956-2821
อีเมล: kmk@paramount.com

AsiaNet 47966

Studio to Release the 3D Event Film, Worldwide in 2012

Paramount Pictures and Cirque du Soleil jointly announced today that the studio has acquired worldwide distribution rights to the Cirque du Soleil 3D feature film entitled “Cirque du Soleil Worlds Away.” Written and directed by Andrew Adamson (“Shrek,” “The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe”), and executive produced by Academy Award (R) winning filmmaker James Cameron, the 3D film event features artistic and acrobatic performances from some of the most elaborate Cirque du Soleil productions. The film was produced by Adamson, Aron Warner, Cirque’s Martin Bolduc and Ed Jones and Cary Granat. Vince Pace oversaw the 3D stereo production aspect of the film.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/19991206/PARLOGO)

A number of production companies collaborated to bring the film to life. In addition to Cirque, Warner and Adamson’s Strange Weather Productions, Reel FX and Cameron Pace Group all contributed to this groundbreaking production.

“The coupling of filmmaker James Cameron’s groundbreaking 3D visual accomplishments and Andrew Adamson’s beautiful direction, combined with a timeless original story written especially for this movie, will make for a truly amazing movie going experience for audiences of all ages,” said Rob Moore, Vice Chairman of Paramount Pictures.

Said Jacques Methe, Executive Producer, General Manager, Images, Events, Lifestyle of Cirque du Soleil, “This 3D event brings the spectator beyond what they could see at a show, it takes them on the stage. This unique point of view allows the audience to discover the artistic details of our productions and reveal the human spirit that our artists bring to the audience in their performances. Jim and Andrew have masterfully captured what a Cirque du Soleil 3D experience could offer and Paramount will present it to the world.”

About Paramount Pictures Corporation
Paramount Pictures Corporation (PPC), a global producer and distributor of filmed entertainment, is a unit of Viacom (NASDAQ: VIA, VIAB), a leading content company with prominent and respected film, television and digital entertainment brands. Paramount controls a collection of some of the most powerful brands in filmed entertainment, including Paramount Pictures, Paramount Animation, Paramount Vantage, Paramount Classics, Insurge Pictures, MTV Films, and Nickelodeon Movies. PPC operations also include Paramount Famous Productions, Paramount Home Media Distribution, Paramount Pictures International, Paramount Licensing Inc., and Paramount Studio Group.

About Cirque du Soleil
From the 20 or so performers the company featured when it all began in 1984, Quebec-based Cirque du Soleil has become a leading provider of quality entertainment with 5,000 employees, including more than 1,300 artists who hail from some 50 different countries. Cirque du Soleil has brought wonder and delight to over 100 million spectators in nearly 300 cities on six continents.

For more information about Cirque du Soleil, visit http://www.cirquedusoleil.com .

SOURCE:  Paramount Pictures Corporation

CONTACT:
Katie Martin Kelley,
EVP,
Publicity of Paramount Pictures,
+1-323-956-2821,
kmk@paramount.com

AsiaNet 47966

เปิดรับสมัครผู้เข้าแข่งขันวงดนตรีจากทั่วโลก

ฮาร์ดร็อค ตามล่าหาดาวดวงใหม่แห่งวงการเพลงร็อค เพื่อขึ้นเวทีคอนเสิร์ต Hard Rock Calling 2012 ณ ไฮด์ปาร์ค ลอนดอน โดยฮาร์ดร็อคได้จัดกิจกรรมแข่งขันวงดนตรีทั่วโลกในชื่อ Hard Rock Rising และวงดนตรีหนึ่งเดียวจะได้รับโอกาสครั้งสำคัญในชีวิต นั่นคือการได้แสดงร่วมกับบรูซ สปริงส์ทีน และอี สตรีท แบนด์ ในคอนเสิร์ตที่ทั่วโลกรอคอยมากที่สุด

(โลโก้: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100323/NY75299LOGO)

คว้าโอกาสสู่เวทีใหญ่ของฮาร์ดร็อค
ฮาร์ดร็อค จับมือกับ รีเวิร์บเนชั่น ผู้ให้บริการดนตรีออนไลน์ชั้นนำ เปิดโอกาสให้วงดนตรีที่ต้องการประชันฝีมือในระดับโลก สมัครเข้าแข่งขันได้ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 6 มกราคม 2555 จนถึงวันอังคารที่ 17 มกราคม 2555 แบรนด์ฮาร์ดร็อคที่โด่งดังระดับโลก และเครือข่ายของรีเวิร์บเนชั่นซึ่งประกอบด้วยศิลปินกว่า 1.8 ล้านรายทั่วโลก จะช่วยให้สุดยอดวงดนตรีที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน ได้มีโอกาสแสดงฝีมือบนเวทีโลกและเปิดฉากชีวิตการทำงานแบบก้าวกระโดด
“ฮาร์ดร็อคตระหนักถึงความสำคัญของการสนับสนุนศิลปินหน้าใหม่และค้นหาผู้มีพรสวรรค์ทางดนตรีผ่านกิจกรรม Hard Rock Rising” จอห์น กัลโลเวย์ รองประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดของฮาร์ดร็อค อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าว “เรามั่นใจว่าการสร้างความร่วมมือกับรีเวิร์บเนชั่น จะช่วยให้เราค้นพบผู้ที่มีพรสวรรค์ระดับโลก ผู้ที่เราสามารถโชว์ให้โลกได้เห็นในคอนเสิร์ต Hard Rock Calling ปีนี้”
“ฮาร์ดร็อคเป็นแบรนด์ดนตรีชื่อดังของโลก จึงสมควรเป็นผู้มอบโอกาสครั้งสำคัญให้กับศิลปินที่ควรได้รับโอกาสนี้” ไมค์ โดร์นเบิร์ก ซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้งรีเวิร์บเนชั่น กล่าว “เราสนใจแต่เรื่องศิลปินและโอกาสต่างๆสำหรับศิลปินมาตั้งแต่แรก และกิจกรรม Hard Rock Rising ก็ช่วยขยายโอกาสนี้อย่างมาก”
ร็อคสตาร์ในอนาคตสามารถลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขันได้ที่เฟซบุ๊กของฮาร์ดร็อค คาเฟ่ 86 สาขาที่ร่วมกิจกรรม หลังปิดรับลงทะเบียนแล้ว แฟนๆจะเป็นผู้ตัดสินว่าวงดนตรีใดจะได้เข้ารอบแสดงสด โดยสามารถโหวตได้ที่เฟซบุ๊ก ด้วยการดาวน์โหลดเพลงของวงดนตรีที่ชอบฟรี ท่านสามารถดูกฎระเบียบทั้งหมดและรายชื่อฮาร์ดร็อค คาเฟ่ ที่ร่วมกิจกรรมได้ที่ http://www.hardrock.com
หลังจากที่แฟนๆเลือกวงดนตรีที่ชอบแล้ว ฮาร์ดร็อค คาเฟ่ สาขาที่ร่วมกิจกรรมในแต่ละประเทศ จะจัดการแข่งขันแบบแสดงสด และวงดนตรีหนึ่งเดียวจะได้รับเลือกให้เป็นตัวแทน ด้วยเสียงโหวตจากวงดนตรีวงอื่นๆ จากนั้นผู้ชนะจากแต่ละประเทศจะถูกคัดเลือกจนเหลือเพียง 10 วง ผ่านการโหวตจากแฟนๆ บนหน้าเฟซบุ๊กของฮาร์ดร็อค คาเฟ่ สาขาที่ร่วมกิจกรรม สุดท้ายแล้วคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยดาราและคนดังในวงการดนตรี จะคัดเลือกผู้ชนะเพียง 3 วง
วงดนตรีที่คว้ารางวัลชนะเลิศจะได้บินสู่มหานครลอนดอนในฐานะร็อคสตาร์ และได้ขึ้นเวทีคอนเสิร์ต Hard Rock Calling 2012 ส่วนวงดนตรีที่ได้อันดับ 2 และ 3 จะได้รับเครดิต PROMOTE IT ของรีเวิร์บเนชั่น มูลค่า 5,000 ดอลลาร์ และ 2,500 ดอลลาร์ตามลำดับ ทั้งนี้ PROMOTE IT เป็นเครื่องมือใหม่ที่ช่วยให้นักดนตรีโปรโมทเพลง หน้าเฟซบุ๊ก และคอนเสิร์ตต่างๆ บนหน้าเฟซบุ๊กได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีกลุ่มเป้าหมายชัดเจน

ยินดีต้อนรับสู่ไฮด์ปาร์ค และคอนเสิร์ต Hard Rock Calling 2012
Hard Rock Calling เป็นเทศกาลดนตรีอันโด่งดังซึ่งจัดขึ้นเป็นปีที่ 7 ติดต่อกันแล้ว และถือได้ว่าเป็นงานดนตรีกลางแจ้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดงานหนึ่งของอังกฤษ โดยงานในปีนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันศุกร์ที่ 13 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 15 กรกฎาคม 2555 ณ ไฮด์ปาร์ค ลอนดอน ดาวเด่นของงานนี้ประกอบด้วย บรูซ สปริงส์ทีน และอี สตรีท แบนด์ ซึ่งจะขึ้นเวทีใหญ่เป็นปีที่สอง นอกจากนั้นยังมีศิลปินร็อคแอนด์โรลล์อีกมากมายที่จะมาขึ้นเวทีในงานนี้ ได้แก่ แอโรสมิธ, อีริค แคลปตัน, นีล ยัง, พอล แมคคาร์ทนีย์, สตีวี่ วันเดอร์, เดอะ ฮู, เพิร์ล แจม, ปีเตอร์ กาเบรียล, เดอะ คิลเลอร์ส, เดอะ โพลิส, ร็อด สจ๊วต และ บอง โจวี เป็นต้น ทั้งนี้ Hard Rock Calling ซึ่งผลิตโดยไลฟ์ เนชั่น และนำเสนอโดยฮาร์ดร็อค อินเตอร์เนชั่นแนล เป็นเทศกาลดนตรีระดับตำนานซึ่งมีเวทีหลัก เวทีรอง วงดนตรีชื่อดัง ฮาร์ดร็อค คาเฟ่ในงาน รวมถึงสิ่งที่น่าสนใจอีกมากมาย สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปินที่จะมาร่วมงานและรายละเอียดการซื้อตั๋วเข้าชมงานได้ที่ http://www.hardrockcalling.co.uk
สามารถดูรายละเอียดของวันและเวลาจัดงานได้ที่ http://www.hardrock.com และชมเหล่าวงดนตรีขับเคี่ยวกันเพื่อคว้าโอกาสครั้งสำคัญในชีวิตได้ที่ฮาร์ดร็อค คาเฟ่ ในประเทศของคุณ!

เกี่ยวกับรีเวิร์บเนชั่น
รีเวิร์บเนชั่น เปิดโอกาสให้ศิลปิน ผู้จัดการ ค่ายเพลง ผู้จัดเทศกาล/การแสดง รวมถึงผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเพลง ได้ใช้เทคโนโลยีที่ทรงพลังและใช้งานง่าย ในการโปรโมทเพลงออนไลน์ โซลูชั่นการเผยแพร่และโปรโมทเพลงที่หลากหลาย เป็นเครื่องมืออันทรงพลังที่จะช่วยให้ลูกค้าบรรลุเป้าหมายในอุตสาหกรรมดนตรีที่มีความซับซ้อนมากขึ้นทุกวัน บริษัทดำเนินธุรกิจทั่วโลกและมีลูกค้าในทุกทวีป ทุกๆเดือนมีผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ reverbnation.com มากกว่า 30 ล้านราย สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ReverbNation.com และติดตามความเคลื่อนไหวของเราได้ที่ทวิตเตอร์: http://www.twitter.com/reverbnation

เกี่ยวกับฮาร์ดร็อค อินเตอร์เนชั่นแนล
ฮาร์ดร็อค อินเตอร์เนชั่นแนล เป็นหนึ่งในแบรนด์ดังระดับโลก ด้วยทำเลที่ตั้งทั้งหมด 174 แห่งใน 53 ประเทศ ซึ่งประกอบด้วยคาเฟ่ 137 แห่ง และโรงแรม/คาสิโน 15 แห่ง ฮาร์ดร็อคสะสมของสำคัญมากมายในวงการดนตรี ซึ่งหนึ่งในนั้นคือกีตาร์ของอีริค แคลปตัน และจัดแสดงของสะสมเหล่านั้นไปทั่วโลก นอกจากนั้นฮาร์ดร็อคยังโด่งดังเพราะมีของสะสมเกี่ยวกับดนตรีและแฟชั่นมากมาย และเป็นสถานที่จัดการแสดงดนตรีสด รวมถึงเป็นเว็บไซต์ที่ได้รับรางวัลมาแล้ว นอกเหนือจากโรงแรมดัง 2 แห่งอย่าง เซมิโนล ฮาร์ดร็อค โฮเทล แอนด์ คาสิโน ในแทมปาและฮอลลีวูด ฟลอริดาแล้ว ยังมี ฮาร์ดร็อค โฮเทล/คาสิโน ในลาสเวกัส ไบโลซี ออร์แลนโด ชิคาโก ซานดิเอโก พัทยา บาหลี มาเก๊า ปีนัง สิงคโปร์ และปุนตาคานาด้วย ขณะเดียวกันก็มีโครงการสร้างโรงแรมและคาสิโนอีกหลายแห่ง อาทิ ปานามา เมกะโพลิส ซึ่งจะเปิดตัวในปี 2555, แคนคูนและวัลลาร์ตา ซึ่งจะเปิดในปี 2555 รวมถึงริเวียร่า มายา, ฮังการี ดูไบ และอาบูดาบี ซึ่งจะเปิดในปี 2556 ทั้งนี้ ฮาร์ดร็อค อินเตอร์เนชั่นแนล เป็นบริษัทในเครือ เซมิโนล ฮาร์ดร็อค เอนเตอร์เทนเมนท์ อิงค์ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮาร์ดร็อค โฮเทล แอนด์ คาสิโน ได้ที่ www.hardrockhotels.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮาร์ดร็อค อินเตอร์เนชั่นแนล สามารถเข้าชมที่ www.hardrock.com

แหล่งข่าว: ฮาร์ดร็อค อินเตอร์เนชั่นแนล

ติดต่อ: ไบรอัน ซีมินาส
ฮาร์ดร็อค อินเตอร์เนชั่นแนล
โทร +1-407-445-7625
หรือ
อแมนด้า เออร์ลี่
Coyne PR
โทร: +1-973-588-2000

AsiaNet 47956

Announcing Call for Entries in Global Battle of the Bands Competition

Hard Rock is on the hunt for rock stars on the rise to take the stage at the 2012 Hard Rock Calling music festival in London’s Hyde Park. Hard Rock Rising, the global battle of the bands, will give one local band from this international competition the chance of a lifetime – to be on the bill with
Bruce Springsteen and the E Street Band at one of the world’s most-anticipated concert events.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100323/NY75299LOGO )

Rising to the Occasion – the Road to Hard Rock’s Main Stage

Hard Rock, in a partnership with online music services company ReverbNation, will host an open registration for bands wishing to participate in the global battle from Friday, January 6, 2012 through Tuesday, January 17, 2012. The combination of Hard Rock’s iconic brand and ReverbNation’s extensive network of over 1.8 million artists around the world, will give great undiscovered bands an international stage to jumpstart their careers.

“Hard Rock believes it is critical to support emerging artists and discover new musical talent through the Hard Rock Rising program,” said John Galloway, Vice President and Chief Marketing Officer for Hard Rock International. “We are confident our partnership with ReverbNation will help us secure world-class talent that we can showcase to the international music community at this year’s Hard Rock Calling festival.”

“Hard Rock is a worldwide icon of music, the perfect brand to provide this opportunity to deserving artists,” added Mike Doernberg, ReverbNation CEO and Co-founder. “From day one here at Reverb, we’ve been all about the artist and opportunities like Hard Rock Rising extend that mission exponentially.”

To register future rock stars can visit one of eighty-six participating Hard Rock Cafe Facebook pages. Following open registration, fans decide who moves on to the live performance phase of the program and can vote on any Hard Rock’s city-specific, Facebook page by downloading free tracks from bands of their choice. For full rules and a list of participating locations visit http://www.hardrock.com.

After fans choose their favorites, participating Hard Rock Cafe locations around the world will host a series of live competitions featuring these local bands. One winner will be selected from each location by the other participating bands. These local winners will be narrowed down to the top ten bands worldwide via fan voting on participating Hard Rock Facebook fan pages. Finally a panel of celebrity judges and music industry professionals will select the top three winners.

The first place winner will be flown to London for the ultimate rock star treatment, including a spot on the bill at Hard Rock Calling 2012. Second and third prize winners will receive $5,000 and $2,500, respectively, in ReverbNation PROMOTE IT credits, a revolutionary tool that creates targeted, highly effective Facebook advertising campaigns for musicians and venues promoting songs, Facebook pages and concerts.

Greetings From Hyde Park – Hard Rock Calling 2012

Hard Rock Calling, an iconic festival now in its seventh consecutive year, has established itself as one of the UK’s premier outdoor music events. The 2012 festival will take place from Friday, July 13 to Sunday, July 15 in London’s Hyde Park. Headliners for the festival will include Bruce Springsteen and the E Street Band, who will take the Main Stage for their second Hard Rock Calling performance. Hard Rock Calling 2012′s performers will join a long line of rock ‘n’ roll greats who have taken the stage at this iconic festival including: Aerosmith, Eric Clapton, Neil Young, Paul McCartney, Stevie Wonder, The Who, Pearl Jam, Peter Gabriel, The Killers, The Police, Rod Stewart and Bon Jovi. Hard Rock Calling, produced by Live Nation and presented by Hard Rock International, is a unique and historic musical event with a main stage, second stage, renowned bands, on-site Hard Rock Cafe, as well as a variety of additional attractions. For further information on the 2012 artist lineup and ticket details, visit http://www.hardrockcalling.co.uk.

Visit http://www.hardrock.com for details on event dates and times, and head to a Hard Rock Cafe location in your city to watch your favorite local bands battle for the opportunity of a lifetime!

About ReverbNation

ReverbNation provides over 1.8 million artists, managers, labels, venues, festivals/events and other music industry professionals with powerful, easy-to-use technology to promote and prosper online. Their array of distribution and promotional solutions provide the hands-on tools and actionable insights that allow them to reach their goals in an increasingly complex music industry. The company operates worldwide with customers on every continent. Over 30 million visitors come to reverbnation.com every month. For more information, visit ReverbNation.com and follow ReverbNation on Twitter: http://www.twitter.com/reverbnation.

About Hard Rock International

With a total of 174 venues in 53 countries, including 137 cafes and 15 Hotels/Casinos, Hard Rock International is one of the world’s most globally recognized brands. Beginning with an Eric Clapton guitar, Hard Rock owns the world’s greatest collection of music memorabilia, which is displayed at its locations around the globe. Hard Rock is also known for its collectible fashion and music-related merchandise, Hard Rock Live performance venues and an award-winning website. In addition to the two flagship Seminole Hard Rock Hotels and Casinos in Tampa and Hollywood, Fla., Hard Rock Hotels/Casinos are located in Las Vegas, Biloxi, Orlando, Chicago, San Diego, Pattaya, Bali, Macau, Penang, Singapore and Punta Cana. Additional hotel and casino projects have been announced including Panama Megapolis, scheduled to open in 2012; Cancun and Vallarta scheduled to open in 2012; and Riviera Maya, Hungary, Dubai and Abu Dhabi, scheduled to open in 2013. Hard Rock International is owned by Seminole Hard Rock Entertainment, Inc. For further details on Hard Rock Hotels and Casinos, visit http://www.hardrockhotels.com. For more information on Hard Rock International, visit http://www.hardrock.com.

SOURCE: Hard Rock International

CONTACT: Brian Siemienas, Hard Rock International,
+1-407-445-7625 or

Amanda Early, Coyne PR,
+1-973-588-2000

AsiaNet 47956

Mail.Ru Group Limited (LSE: MAIL), the largest internet company in Eastern Europe and the leader of the Russian online gaming market, and Crytek GmbH (“Crytek”), one of the world’s leading independent development studios for interactive entertainment, announced today that they signed a publishing deal for Warface. The free-to-play first-person shooter (FPS) is based on Crytek’s award winning game development solution CryENGINE(R)3 and will be released and operated by Mail.Ru Group inRussiaand the CIS countries.

Vladimir Nikolsky, VP Games at Mail.Ru Group, said: “We are really pleased to bring our audience Warface, one of the most anticipated AAA online FPS. With the cutting edge-technology and one of the best developing teams behind, the title is going to be a revolutionary experience for our players and instant success for our company.”

“With Mail.Ru Group we have found a perfect partner for publishing Warface inRussiaand we are looking forward to releasing Crytek’s newest IP together. Given Mail.Ru Group’s incredible experience and expertise we are convinced that Warface will raise the quality bar and set the standard for the next generation of massively multiplayer online shooters”, said Avni Yerli, Managing Director of Crytek GmbH.

Crytek’s first free-to-play game Warface combines high production values with stunning visuals and an intense gameplay experience known from conventional retail products. The military shooter is set in a near future setting and key features include:

- Cooperative game play in Player vs. Environment (PvE) missions with a challenging state-of-the art artificial intelligence and massive boss fights.

- Competitive and fast paced Player vs. Player (PvP) action.

- High level of team play in both PvE and PvP, four different player classes, cooperative special moves.

- Real-time weapon customization for adaptive changes in play style.

- Frequent content updates.

About Mail.Ru Group [http://corp.mail.ru/en/about ]

About Crytek [http://crytek.com/company ]

For more information about Warface please visit http://www.warface.com.

SOURCE: Crytek GmbH

CONTACT:  Jens Schaefer

Senior PR Manager

jens@crytek.com

Phone: +49-69-219-77-66-1071

AsiaNet 47797

บริษัท เมล์ดอตอาร์ยู กรุ๊ป จำกัด หรือ Mail.Ru Group Limited (LSE: MAIL) ซึ่งเป็นบริษัทอินเทอร์เนตขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันออกและผู้นำในตลาดเกมออนไลน์ของรัสเซีย และบริษัทไครเทก จำกัด หรือ Crytek GmbH (“Crytek”) หนึ่งในผู้นำระดับโลกด้านสตูดิโอเพื่อการพัฒนาสำหรับใช้งานในวงการสื่อสารเพื่อความบันเทิง ประกาศในวันนี้ว่า บริษัททั้งสองแห่งได้ลงนามในสัญญาเผยแพร่เกมวอร์เฟซ (Warface) ซึ่งเป็นเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง หรือเกมแนว first-person shooter (FPS) เปิดให้เล่นฟรี และพัฒนาขึ้นมาจากไครเอ็นจิน 3 (CryENGINE(R)3) โซลูชั่นพัฒนาเกมของไครเทกที่คว้ารางวัลมาแล้ว วอร์เฟซจะเปิดตัวและบริหารจัดการโดยเมล์ดอตอาร์ยู กรุ๊ปในประเทศรัสเซียและกลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราช

วลาดิมีร์ นิโคลสกี (Vladimir Nikolsky) รองประธานฝ่ายเกมประจำเมล์ดอตอาร์ยู กรุ๊ป กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะแนะนำผู้เล่นของเราให้รู้จักกับวอร์เฟซ เกมออนไลน์แนว FPS เกรดทริปเปิ้ลเอที่หลายคนเฝ้ารอ ด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัยพร้อมด้วยทีมพัฒนาที่ดีที่สุดทีมหนึ่งซึ่งสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง ส่งผลให้ผู้เล่นได้สัมผัสกับประสบการณ์แห่งการปฏิรูปเปลี่ยนแปลงและนำความสำเร็จมาสู่บริษัทของเราได้ในเวลาไม่นาน”

ขณะที่ อัฟนี เยอร์ลี  (Avni Yerli) กรรมการผู้จัดการบริษัทไครเทก จำกัด กล่าวว่า “การร่วมงานกับเมลดอตอาร์ยู กรุ๊ป ทำให้เราได้หุ้นส่วนที่ยอดเยี่ยมที่สุดเพื่อที่จะเผยแพร่เกมวอร์เฟซในรัสเซีย และเรากำลังตั้งหน้าตั้งตารอที่จะได้เปิดตัวไอพีใหม่ล่าสุดของไครเทกร่วมกัน ประสบการณ์และความเชี่ยวชาญอันน่าทึ่งของเมล์ดอตอาร์ยู กรุ๊ป ทำให้เรามั่นใจได้ว่า วอร์เฟซจะช่วยยกระดับคุณภาพ และปูมาตรฐานให้กับเกมยิงออนไลน์ยุคใหม่สำหรับผู้เล่นที่มีจำนวนหลายคน

วอร์เฟซ เกมออนไลน์ฟรีเกมแรกของไครเทกสร้างสรรค์ขึ้นด้วยกระบวนการผลิตชั้นเลิศ ซึ่งประกอบด้วยภาพการแสดงผลอันน่าทึ่ง ส่งมอบประสบการณ์การเล่นเกมที่เข้มข้นตามที่เคยรู้จักกันจากผลิตภัณฑ์ย่อยดั้งเดิม เกมยิง ซึ่งมีตัวยิงมาจากกองทัพนี้จะปรากฎตัวขึ้นภายใต้ฉากแห่งอนาคตและลูกเล่นสำคัญๆดังนี้

- ภารกิจเกมประสานงานในการแข่งขันระหว่างผู้เล่น กับ สิ่งแวดล้อม (PvE) ด้วยปัญญาประดิษฐ์ทันสมัยเร้าใจและการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่

- การต่อสู้ระหว่างผู้เล่นปะทะผู้เล่น (PvP) ด้วยการแข่งขันสูงและฉับไว

- การทำงานเป็นทีมระดับสูงทั้งใน PvE และ PvP แบ่งระดับชั้นของผู้เล่นออกเป็น 4 ระดับ การเคลื่อนไหวพิเศษที่สอดคล้องกัน

- ปรับแต่งอาวุธได้แบบเรียลไทม์เพื่อปรับเปลี่ยนสไตล์การเล่น

- อัพเดตเนื้อหาสม่ำเสมอ

เกี่ยวกับเมล์ดอตอาร์ยู กรุ๊ป http://corp.mail.ru/en/about

เกี่ยวกับไครเทก http://crytek.com/company

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวอร์เฟซ กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ http://www.warface.com.

แหล่งข่าว: ไครเทก จำกัด

ติดต่อ:  เยนส์ แชเฟอร์ (Jens  Schaefer)

ผู้จัดการอาวุโส ฝ่ายประชาสัมพันธ์

jens@crytek.com

โทรศัพท์: +49-69-219-77-66-1071

AsiaNet 47797

Beijing Perfect World Network Technology Co., Ltd., (“PW Network”), a leading online game developer and operator based inChina, announced the official launch of Perfect World II in Spanish-speaking regions ofLatin Americain November through its partner Aeria Games & Entertainment, Inc.

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2009/04/16/200904161852.jpg )

Perfect World II is a 3D MMORPG developed by PW Network for markets outsideChina. The game features chargeable properties and is already available in dozens of countries and regions around the world. With ongoing optimization and updates, Perfect World II’s compelling content has been a hit with players. Perfect World II, PW Network??s first title for export to markets outsideChina, has received wide recognition globally while continuing to gain market share worldwide.

“Perfect World II is a premium online game with features for international markets, and has been enthusiastically embraced by players in many countries since its launch. We believe the game will undoubtedly create great value in the Latin American market and be a great success as a result of our collaboration with PW Network,” said Aeria Games CEO Lan Hoang, commenting on the launch of Perfect World II in Spanish-speakingLatin America.

“It is exciting to see the launch of Perfect World II in Spanish-speakingLatin America. Perfect World II, as PW Network??s first premium online game for export to markets outsideChina, will offer players in these regions richer content. We believe the combination of PW Network’s premium games with Aeria Games’ strong position in the market will enable players in these regions to have easy access to and to experience the infinite attraction of online games,” said Perfect World Interactive Entertainment Co., Ltd. president Zhu Qi.

SOURCE:  Beijing Perfect World Co., Ltd.

AsiaNet 47568

บริษัท ปักกิ่ง เพอร์เฟค เวิลด์ เน็ทเวิร์ค เทคโนโลยี จำกัด (Beijing Perfect World Network Technology Co., Ltd.) (PW Network) ผู้พัฒนาและให้บริการเกมออนไลน์ชั้นนำในประเทศจีน ประกาศเปิดตัวเกมเพอร์เฟค เวิลด์ 2 (Perfect World II) ในกลุ่มประเทศที่สื่อสารด้วยภาษาสเปนในละตินอเมริกา ผ่านทางบริษัท Aeria Games & Entertainment, Inc. ซึ่งเป็นพันธมิตรของบริษัท

(โลโก้: http://www.prnasia.com/xprn/sa/2009/04/16/200904161852.jpg )

เพอร์เฟค เวิลด์ 2 เป็นเกมแนว 3D MMORPG ที่พัฒนาขึ้นมาโดย PW Network เพื่อทำการตลาดนอกประเทศจีน ด้วยฟีเจอร์ที่สามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างหลากหลายและสามารถเข้าถึงได้จากหลายประเทศทั่วโลก เกมเพอร์เฟค เวิลด์ 2 มีการปรับปรุงเนื้อหาที่เร้าใจให้ทันสมัยอย่างต่อเนื่อง จึงครองใจคอเกมตลอดมา และเกมเพอร์เฟค เวิลด์ 2 ยังเป็นเกมแรกของ PW Network ที่ทำการตลาดนอกประเทศจีน และเป็นที่รู้จักของคอเกมทั่วโลกในขณะที่ครองส่วนแบ่งตลาดมากขึ้น

มร.หลาน หวง (Mr. Lan Hoang) ซีอีโอ Aeria Games กล่าวในงานเปิดตัวเพอร์เฟค เวิลด์ 2 ในกลุ่มประเทศที่สื่อสารด้วยภาษาสเปนในละติน อเมริกาว่า “เกม เพอร์เฟค เวิลด์ 2 เป็นเกมออนไลน์ระดับพรีเมี่ยมพร้อมฟีเจอร์สำหรับตลาดโลก และได้รับความสนใจจากคอเกมตั้งแต่เปิดตัว เราเชื่อว่าเกมเพอร์เฟค เวิลด์ 2 จะสร้างมูลค่าตลาดจำนวนมากในอเมริกาใต้ และประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามด้วยความร่วมมือจาก PW Network”

ด้านมร.จู ฉี (Mr.Zhu Qi) ประธานบริษัท เพอร์เฟค เวิลด์ อินเตอร์แอคทีฟ เอนเตอร์เทนเมนท์ จำกัด กล่าวว่า “เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่ได้เห็นการเปิดตัวเกมเพอร์เฟค เวิลด์ 2 ในกลุ่มประเทศที่สื่อสารด้วยภาษาสเปนในละตินอเมริกา เพราะเกมเพอร์เฟค เวิลด์ 2 ซึ่งเป็นเกมออนไลน์ระดับพรีเมี่ยมเกมแรกของ PW Network ที่ทำการตลาดนอกประเทศจีน และได้นำเสนอเนื้อหาเกมที่หลากหลายแก่คอเกมในภูมิภาค เราเชื่อว่า การผสมผสานกันระหว่างเกมพรีเมี่ยมของ PW Network และการตลาดที่แข็งแกร่งของ Aeria Games จะช่วยให้คอเกมในภูมิภาคสามารถเข้าถึงประสบการณ์อันแสนประทับใจที่ไร้ขีดจำกัดของเกมออนไลน์”

แหล่งข่าว: บริษัท ปักกิ่ง เพอร์เฟค เวิลด์ จำกัด

AsiaNet47568

คณะกรรมการบริหารเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโอคินาวา (OIMF) เปิดรับผลงานจากผู้ร่วมเข้าแข่งขันในประเภท “Featured Program” และ “JIMOT (มาตุภูมิ) CM COMPETITION” ก่อนที่จะถึงเทศกาลภาพยนตร์ประจำปี ซึ่งจะจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 4 ระหว่างวันที่ 24-31 มี.ค.

“Featured Program” จะรวบรวมสุดยอดผลงานจากแนวคิด “เสียงหัวเราะและสันติภาพ” ซึ่งทำให้พวกเราหัวเราะหรือมีความสุขได้ ผลงานที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับสิทธิ์เข้าชิงรางวัลขวัญใจผู้ชม (เงินรางวัล 2.5 ล้านเยน) และรางวัลพิเศษจากการตัดสินของคณะกรรมการ

ขณะที่การแข่งขัน “JIMOT CM COMPETITION” ได้รับการออกแบบขึ้นมาเพื่อค้นหา CM ที่มีความสัมพันธ์กับ “เสียงหัวเราะและสันติภาพ” ในมาตุภูมิ คือสามารถทำให้ผู้คนได้พบกับความสุขในบ้านเกิดเมืองนอน โดยมีรูปแบบที่เปิดกว้างสำหรับใครก็ตามที่รักบ้านเกิดเมืองนอนของตนเองสามารถเข้าร่วมแข่งขันได้ โดยใช้กระดาษไอเดียเพื่อแสดงความคิดเห็นของตนเอง จากนั้นจะมีการพิจารณากระดาษไอเดีย โดยประเมินจากไอเดียที่สามารถกระตุ้นให้เกิดสำนึกรักบ้านเกิดได้อย่างเข้มแข็งที่สุด โยชิโมโต ครีเอทีฟ เอเจนซี ผู้สนับสนุนงานนี้ จะทำงานร่วมกับคุณเพื่อสร้างสรรค์ผลงาน CM ที่จะถ่ายทอดเสน่ห์ในบ้านเกิดเมืองนอนของคุณ โดยมีเงินมูลค่า 470,000 เยนเป็นรางวัล ผลงานที่ชนะการประกวดจะถูกนำไปแพร่ภาพทางโทรทัศน์ภาคพื้นดิน

ในเทศกาล OIMF ครั้งที่ 3 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18-27 มี.ค. ในปีนี้ สามารถดึงดูดผู้สนใจเข้าร่วมงานได้ 310,000 แสนคน ภายใต้แนวความคิดว่า “ตะโกน หัวเราะ และสันติภาพ” เราประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดอารมณ์ไปสู่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางภาคตะวันออกของญี่ปุ่น

สำหรับงาน OIMF ครั้งที่ 4 เราปรารถนาที่จะส่งมอบความสุขจากโอกินาวาไปทั่วประเทศญี่ปุ่นและทั่วโลกให้ได้กว้างขวางยิ่งกว่างานเทศกาลครั้งที่ผ่านมา และจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากท่านได้ประชาสัมพันธ์ข้อมูลข้างต้นผ่านสื่อของท่าน

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโอคินาวาครั้งที่ 4

กติการส่งผลงานในหมวด “Featured Program” และ “JIMOT CM COMPETITION”

– Featured Program

กติกา

(1) ผลงานที่ส่งเข้าประกวดจะต้องเสร็จสมบูรณ์ก่อนหรือ ณ วันที่ 1 ม.ค. 2554 ในรูปแบบฟิล์ม 35 มม. หรือ วิดีโอ เพื่อเข้ารับการพิจารณา

(2) ความยาวอย่างน้อย 60 นาทีหรือมากกว่านั้น

(3) ผลงานที่ส่งเข้าประกวดจะต้องมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ ส่งพร้อมบทคำบรรยายภาษาอังกฤษ

(4) ผลงานจะต้องไม่นำออกเผยแพร่เชิงพาณิชย์ (ในโรงภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ ดีวีดี หรืออินเทอร์เน็ต) ในประเทศญี่ปุ่น ก่อนที่จะถึงวันสุดท้ายของงานเทศกาล

5) ผลงานจะต้องสอดคล้องกับแนวความคิดองค์รวมของงานเทศกาล

หมดเขตส่งผลงาน: 20 ม.ค. 2555

– JIMOT CM COMPETITON

กติกาเข้าร่วมแข่งขัน: กรอกข้อมูลลงในกระดาษไอเดียโดยระบุรายละเอียดแนวความคิดของคุณ เพื่อที่จะประชาสัมพันธ์บ้านเกิดเมืองนอนของคุณและส่งเข้าประกวด

หมดเขตส่งผลงาน: 16 ธ.ค. 2554

สำหรับข้อมูลเพิ่ม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโอกินาวาได้ทาง http://www.oimf.jp/en/

แหล่งข่าว: คณะกรรมการบริหารเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโอคินาวา

ติดต่อ

มร. โฮชิ

แผนกประชาสัมพันธ์

บริษัทโยชิโมโต ครีเอทีฟ เอเจนซี จำกัด

โทร: +81-3-3209-8256

มือถือ: +81-80-1448-6992 (โฮชิ)

แฟ็กซ์: +81-3-3209-8263

อีเมล์: press@oimf.jp

AsiaNet 47133

The Okinawa International Movie Festival (OIMF) executive committee has started accepting applications for its “Featured Program” and “JIMOT (hometown) CM COMPETITION” prior to the 4th annual festival which will be held from March 24 to 31.

“Featured Program” collects premiere works based on the idea of “Laugh & Peace” that brings us laughter or joy, and the selected works will be eligible for an audience award (2,500,000 yen for prize money) and a jury’s special award.

“JIMOT CM COMPETITION” is designed to determine the number one CM in relation to hometown “Laugh & Peace,” making people find joy in your hometown. The format is such that anyone with love for their hometown can enter, using the idea sheet. The idea sheets will then be examined, and based on those ideas that most strongly evoke hometown love, Yoshimoto Creative Agency, the sponsor of the festival, will work with you to create a CM that will express the charm of your hometown. The prize money is 470,000 yen. Moreover, the winning entry will be broadcast on terrestrial TV.

In the 3rd OIMF which was held from March 18 to 27 this year and attracted approximately 310,000 people, with the concept of “Yell, Laugh & Peace,” we successfully delivered emotional ties to all those affected by the Great East Japan Earthquake.

For the 4th OIMF, we are dedicated to provide more happiness all overJapanand the world fromOkinawathan in the previous festival. We would be delighted if you introduce the above information through your media.

4thOkinawaInternational Movie Festival:

Entry Guidelines for “Featured Program” / JIMOT CM COMPETITION”

– Featured Program

Guidelines

(1) The work must have been completed on or after January 1, 2011, and is required to be a 35mm print or video for the festival screening.

(2) The running time is 60 minutes or more.

(3) The entrant must provide English subtitles and submit an English dialogue list which was used to create English subtitles.

(4) The work must not have been commercially released (in theaters or on television, DVD or the Internet) inJapanprior to the final day of the festival.

(5) The work must be in line with the overall spirit of the festival.

Deadline for application: January 20, 2012

–”JIMOT CM COMPETITON”

Requirement for application: Fill out the idea sheet with details about your idea for promoting your hometown and submit it.

Deadline: December 16, 2011

For more information, please visit the Okinawa International Movie Festival official website at http://www.oimf.jp/en/

SOURCE:OkinawaInternational Movie Festival Execution Committee

Contact:

Mr. Hoshi

Public Relations Department

Yoshimoto Creative Agency Co., Ltd.

Tel: +81-3-3209-8256

Cell: +81-80-1448-6992 (Hoshi)

Fax: +81-3-3209-8263

E-mail: press@oimf.jp

AsiaNet 47133

The 2012 Campari Calendar, entitled It’s the end of the world, baby!, was unveiled inMilantoday.

To view the Multimedia News Release, please click: http://multivu.prnewswire.com/mnr/prne/campari/52149/

Now in its 13th edition, this year’s iconic Campari Calendar is inspired by the many prophesies that in 2012 the world will see a global transformation leading to the end of the world as we currently know it. With nothing but a blur of unknown possibilities, Campari takes a positive look at intriguing theories, and presents their vision in a series of powerful, awe inspiring photos starringHollywoodactress and supermodel, Milla Jovovich.

“This year we’ve really pushed the creative boundaries as we’ve chosen to take a real imaginative look at the possibilities to come, in what could be a transformative period. It is our mission as an aperitif company to offer Campari lovers an intense, positive moment during this time, to celebrate whatever may happen and take a toast to life. With Milla’s mysterious, intriguing style, she was a perfect choice as the interpreter of this theme.” comments Bob Kunze-Concewitz, CEO of Gruppo Campari.

From hurricanes to volcanic explosions, this year’s Calendar showcases Milla Jovovich in 13 vivid shots, all representing different hypotheses about the end of the world. It is the anticipation of these possible events that inspire the Calendar, and Campari takes this moment to celebrate life with optimism and energy, encouraging people the world over to join them in creating passionate, memorable moments to remember, by raising a glass together in a toast to life.

“As a model and an actress, this was an exciting new challenge for me, combining the skills to bring to life each of the hypotheses in a theatrical, yet sophisticated way.” Milla Jovovich comments.

Campari chose one of the most interesting players in international photography, Dimitri Daniloff, to shoot the Calendar for its 13th edition. An obvious choice for shooting a truly mystical story, the Parisian born photographer perfectly captures each scenario, as he sought to shape each shot piece by piece on camera, converting them into reality.

The Campari Calendar, of which only 9,999 copies are printed, will not go on sale but will be distributed to friends of Campari internationally.

The concept of It’s the end of the world, baby! was created by Euros RSCG Milano.

SOURCE: Campari

AsiaNet 46906

ปฎิทินคัมพารี ปี 2012 ภายใต้ชื่อว่า  It’s the end of the World, Baby! เปิดตัวที่เมืองมิลาน อิตาลีแล้ววันนี้s

หากต้องการรับชมข่าวประชาสัมพันธ์ในรูปแบบมัลติมีเดีย กรุณาคลิก: http://multivu.prnewswire.com/mnr/prne/campari/52149/

ปฏิทินคัมพารีชุดที่ 13 ในปีนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากคำทำนายที่พยากรณ์ว่า ปี 2012 จะเป็นปีที่เราจะได้เห็นวันสิ้นโลกอย่างที่เราทุกคนทราบกันดี สิ่งที่เรารู้ตอนนี้ไม่มีอะไรนอกจากความเป็นไปได้ที่คลุมเครือ ดังนั้นคัมพารีจึงอยากลองมองทฤษฎีที่เป็นที่มาของคำทำนายในมุมมองใหม่ มุมดีๆ ที่นำเสนอผ่านทางรูปถ่ายที่ทรงพลังและสร้างแรงบันดาลใจได้อย่างดีเลิศของ มิลลา โจโววิช ดาราสาวแห่งวงการฮอลลีวู้ดและสุดยอดนางแบบ

บ็อบ คุนเซ่-คอนเซวิทซ์ ซีอีโอของกรุ๊ปโป คัมพารี กล่าวว่า “ปีนี้ เป็นปีที่เราใช้จินตนาการอย่างมากเพื่อรังสรรค์ผลงานชิ้นนี้ เพราะเราเลือกที่จะมองคำพยากรณ์ที่จะเกิดขึ้นด้วยมุมมองที่ใช้จินตนาการอย่างแท้จริง ซึ่งเหตุการณ์ในคำพยากรณ์อาจจะเป็นยุคของความเปลี่ยนแปลงก็ว่าได้ ภารกิจของเรา ในฐานะที่เป็นบริษัทเครื่องดื่มที่ปรารถนาให้ทุกท่านที่ชื่นชอบคัมพารีได้มองโลกในเชิงบวกและเฉลิมฉลองกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นรวมทั้งชีวิตที่เหลืออยู่ ด้วยภาพลักษณ์ที่ดูลึกลับแต่ทรงเสน่ห์ของมิลลา เธอนับเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเป็นสื่อกลางของแนวคิดหลักของปฎิทินปีนี้”

นับตั้งแต่พายุเฮอริเครนมาจนถึงการปะทุของภูเขาไฟ ปฎิทินของปีนี้ได้ถ่ายทอด มิลลา โจโววิช ออกมาได้อย่างชัดเจนถึง 13 ช็อต ซึ่งต่างแสดงถึงสมมติฐานต่างๆของวันสิ้นโลก การคาดการณ์ถึงเหตุการณ์ต่างๆนานาที่จะเกิดขึ้นกับโลกเรานั้นเป็นแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังการทำปฎิทินครั้งนี้ และคัมพารีถือโอกาสครั้งนี้ที่จะฉลองการมีชีวิตอยู่ด้วยการมองโลกในแง่ดีและเต็มเปี่ยมด้วยพลังใจ พร้อมกระตุ้นให้ทุกคนบนโลกใบนี้ร่วมสร้างสรรค์ช่วงเวลาอันทรงคุณค่าแก่การจดจำด้วยการยกแก้วขึ้นดื่มฉลองกับการมีชีวิตอยู่อย่างพร้อมเพรียงกัน

มิลลา โจโววิชกล่าวถึงการทำงานครั้งนี้ว่า “ในฐานะที่ดิฉันเป็นนางแบบและดารา การถ่ายปฎิทินครั้งนี้เป็นอะไรที่ท้าทายและน่าตื่นเต้นมาก ต้องใช้ทักษะทั้งหมดที่มีอยู่เพื่อถ่ายทอดสมมติฐานแต่ละเรื่องออกมาอย่างหรูหราและมากด้วยประสบการณ์”

คัมพารีเลือกช่างภาพฝีมือระดับโลกอย่างดิมิทรี ดานิลอฟ ให้มารับหน้าที่ในการถ่ายปฎิทินชุดที่ 13 ด้วยความสามารถในการถ่ายทอดความลึกลับออกมาอย่างน่าทึ่ง ช่างภาพชาวปารีสคนนี้ จึงถ่ายแต่ละช็อตและร้อยเรียงกันออกมาได้อย่างสมจริง

ปฏิทินคัมพารี ซึ่งจะจัดพิมพ์ในจำนวนที่จำกัดเพียง 9,999 ชุด จะไม่มีการวางจำหน่าย แต่จะแจกจ่ายให้กับผองเพื่อนเราชาวคัมพารี

แนวคิด It’s the end of the World, Baby! เป็นการรังสรรค์โดยบริษัทโฆษณาและประชาสัมพันธ์ Euro RSCG Milano

แหล่งข่าว: คัมพารี

AsiaNet 46906

          ในวันที่ 30 กรกฎาคม 2554 เวทีคอนเสิร์ต U2 360 แห่งนี้จะถูกปลดระวางจากการทำหน้าที่เป็นครั้งสุดท้ายในทัวร์คอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จสูงสุดตลอดกาลด้วยจำนวนแฟนเพลงกว่า 7 ล้านคน โดยเวทีคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่อลังการที่สุดในโลกจะถูกประกาศขายออกไปในไม่ช้า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในรูปแบบออนไลน์ การแสดงแบบสามมิติ และรายละเอียดของขนาดเวทีสามารถเข้าชมได้ที่ http://www.panthermanagement.com/theclaw
          โครงสร้างเวทีขนาดมหึมานับเป็นเวทีแรกของวงการที่ออกแบบโดยโบโน่ (Bono) วิลลี วิลเลียมส์ (Willie Williams) และ มาร์ก ฟิชเชอร์ (Mark Fisher) โครงสร้างของเวทีที่สามารถเคลื่อนย้ายได้รอบทิศทางซึ่งผ่านการใช้งานและทดสอบความแข็งแกร่งมาแล้วกว่า 110 คอนเสิร์ตใน 78 เมือง ใน 30 ประเทศนั้น ได้ถูกออกแบบขึ้นมาเพื่อให้สามารถรองรับน้ำหนักได้สูงสุดถึง 185 ตัน และสามารถต้านทานแรงลมและแรงสั่นสะเทือนเป็นเวลานานได้เป็นอย่างดี “เวทีกรงเล็บ” แห่งนี้ติดตั้งจอภาพวิดีโอทรงกระบอกที่สามารถฉายภาพเคลื่อนไหวที่มองเห็นได้ในพื้นที่ 14,000 ตารางฟุตเพื่อให้แฟนๆได้สัมผัสประสบการณ์การชมคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งถือได้ว่าเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามเลยทีเดียว
          เวทีแห่งนี้ที่ถือเป็นมรดกตกทอดที่สำคัญ สามารถรองรับน้ำหนักได้มาก และมีความโดดเด่นไม่เหมือนใคร ซึ่งจะยังคงรูปแบบโครงสร้างสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้สำหรับการประกาศขายทั่วโลก โดยเวทีดังกล่าวสามารถนำไปใช้ในรูปแบบของสิ่งก่อสร้างถาวร หรือเป็นพาวิลเลียนที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ โครงสร้างเวทีที่ปรับเปลี่ยนได้จะสามารถนำไปออกแบบใหม่และแปลงโฉมใหม่ให้กลายเป็นสถานที่ให้ความบันเทิงสุดยิ่งใหญ่และใช้งานได้อย่างอเนกประสงค์ หรือใช้เป็นอัฒจันทร์ ลานแสดงงาน พาวิลเลี่ยน นิทรรศการระดับโลก เวทีฟุตบอลโลก หรือเป็นอะไรที่แปลกใหม่อย่างไบโอโดมหรือห้องปฏิบัติการ

          – สำหรับการใช้เวทีนี้เป็นสถานที่แสดงดนตรีและให้ความบันเทิง โครงสร้างของเวทีมีพื้นที่กว้างขวางซึ่งสามารถต่อเติมส่วนปีกหรือไม่ก็ได้ และสามารถรองรับน้ำหนักได้สูงสุดสำหรับงานแสดงทุกรูปแบบ

          – สำหรับการใช้เวทีนี้เป็นงานแสดงสินค้าระดับโลกหรือการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เวทีแห่งนี้มีโครงสร้างสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูงซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นผลงานการก่อสร้างชิ้นสำคัญในประวัติศาสตร์

          – สำหรับการใช้เวทีนี้เป็นสถานที่จัดนิทรรศการนั้น โครงสร้างเวทีสามารถปรับให้เหมาะกับงานด้วยพื้นเล่นระดับและเพดานที่ปรับความสูงต่ำได้ตั้งแต่ 10 ฟุตไปจนถึง 100 ฟุต

          – สำหรับการใช้เวทีนี้เป็นลานแสดงสินค้านั้น เวที “กรงเล็บ” สามารถรองรับพื้นที่ขนาด 2,727 ตารางเมตร (28,287 ตารางฟุต) และสามารถจุคนได้มากกว่า 2,800 คน

          – สำหรับการแยกชิ้นส่วนประกอบเวทีนั้น โครงสร้างเวทีนี้สามารถถอดขนย้ายได้ง่าย และประกอบชิ้นส่วนต่างๆ เข้ากันได้โดยใช้เวลาไม่นาน อีกทั้งยังมีความทนทานแข็งแรงแบบเต็มพิกัด

          สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโอกาสในการออกแบบและข้อมูลการซื้อเวที สามารถติดต่อได้ที่ info@panthermanagement.com

          เกี่ยวกับแพนเธอร์ เมเนจเมนท์
          แพนเธอร์ เมเนจเมนท์ (Panther Management) เป็นบริษัทบริหารจัดการโครงการระหว่างประเทศที่มีความเชี่ยวชาญระดับโลกด้านการออกแบบและจัดแสดงนิทรรศการสำหรับสวนสัตว์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ศูนย์วิทยาศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ ศูนย์กลางการท่องเที่ยว และสวนสนุก เรามีความเชี่ยวชาญเฉพาะในด้านการสร้างสรรค์บรรยากาศที่แปลกใหม่ไม่ซ้ำใครและจัดอีเวนท์ในรูปแบบพิเศษ นอกจากนี้ แพนเธอร์ ยังมีประสบการณ์เชิงลึกมากมายในการสร้างสรรค์และดูแลงานทางเทคนิคในการนำเสนองานขององค์กร งานแสดงมหรสพเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ และงานแสดงดนตรี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเข้าชมที่ http://www.panthermanagement.com

          เกี่ยวกับไลฟ์ เนชั่น เอนเตอร์เทนเมนท์
          ไลฟ์ เนชั่น เอนเตอร์เทนเมนท์ เป็นบริษัทที่ดำเนินธุรกิจบันเทิงและอีคอมเมิร์ซชั้นนำระดับโลก ซึ่งประกอบด้วย 4 ผู้นำของตลาด ได้แก่ ทิคเกตมาสเตอร์ดอทคอม (Ticketmaster.com) ไลฟ์ เนชั่น คอนเสิร์ต (Live Nation Concerts) ฟรอนท์ ไลน์ เมเนจเมนท์ กรุ๊ป (Front Line Management Group) และไลฟ์ เนชั่น เนตเวิร์ก (Live Nation Network) โดยทิคเกตมาสเตอร์ดอทคอมเป็นผู้นำด้านการออกตั๋วชมงานอีเวนท์ระดับโลก และเป็นหนึ่งใน 5 เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซชั้นนำที่มีผู้เข้าชมเว็บไซต์กว่า 26 ล้านรายในแต่ละเดือน ไลฟ์ เนชั่น คอนเสิร์ต สร้างสรรค์ผลงานกว่า 20,000 โชว์ต่อปีให้แก่ศิลปินกว่า 2,000 คนทั่วโลก ฟรอนท์ ไลน์ เป็นบริษัทดูแลศิลปินชั้นนำระดับโลกซึ่งปั้นศิลปินสู่วงการกว่า 250 คน ไลฟ์ เนชั่น เนตเวิร์ก เป็นผู้ให้บริการวางแผนด้านการตลาดสำหรับอุตสาหกรรมบันเทิง ซึ่งช่วยให้บริษัทโฆษณากว่า 800 แห่งเข้าถึงลูกค้า 200 ล้านราย ไลฟ์ เนชั่น สร้างสรรค์งานอีเวนท์และให้บริการรับจัดงานในรูปแบบดิจิตอล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถเข้าชมได้ที่ http://www.livenation.com/investors

          แหล่งข่าว: ไลฟ์ เนชั่น เอนเตอร์เทนเมนท์

          ติดต่อ: แพนเธอร์ เมเนจเมนท์
          อีเมล: info@panthermanagement.com หรือ
          ลิซ โมเรนทิน (Liz Morentin)
          ไลฟ์ เนชั่น
          อีเมล: lizmorentin@livenation.com

          AsiaNet 45534

          – ด้วยการเปิดตัว “Magic Beyond Words” ภาพยนตร์ความยาว 90 นาทีที่เล่าถึงชีวประวัติของ เจ.เค. โรว์ลิ่ง ผู้เขียนหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งโด่งดังไปทั่วโลก

          ตูนซ์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ (Toonz Entertainment) บริษัทสื่อบันเทิงชั้นนำในสิงคโปร์ พร้อมร่ายมนต์สะกดผู้ชมและแฟนพันธุ์แท้ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั่วโลก ด้วยภาพยนตร์ชีวประวัติความยาว 90 นาทีเรื่อง “Magic Beyond Words” ซึ่งเล่าถึงประวัติของเจ.เค. โรว์ลิ่ง นักเขียนชาวอังกฤษ ตั้งแต่การเติบโตแบบเด็กธรรมดาและการยังชีพด้วยเงินสังคมสงเคราะห์ ไปจนถึงการมีชื่อเสียงโด่งดั่งและความร่ำรวยในฐานะนักเขียนวรรณกรรมเยาวชนชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งเป็นขวัญใจของคนทั่วโลก
          ภาพยนตร์ชีวประวัติดังกล่าวจะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันจันทร์ที่ 18 กรกฎาคม เวลา 20.00 น.ET/PT ทางช่อง Lifetime Channel ในสหรัฐอเมริกา
          ในภาพยนตร์ ป๊อปปี้ มอนท์โกเมอรี่ นักแสดงสาวชาวออสเตรเลียผู้รับบทเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ ซาแมนธา สเปด จากซีรี่ย์ดังทางช่อง CBS เรื่อง “Without a Trace” มารับบทเป็นเจ.เค.โรว์ลิ่ง นักเขียนระดับตำนานของโลก
          ผู้อำนวยการบริหารภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วย พี.จายากุมาร์ (จาก Wolverine และ The X Men), ออร์ลี อเดลสัน (The Good Witch), โจนาธาน เอสเคนาส (Fab Five: The Texas Cheerleader Scandal), สตีฟ สแตบเลอร์ (Dumb and Dumber) และ พอล เอ. คอฟแมน เจ้าของรางวัลเอ็มมี่ (Sins of the Mother) ซึ่งควบตำแหน่งผู้กำกับด้วย ส่วนผู้อำนวยสร้างประกอบด้วย แครีน มาร์ติน (The Moth Diaries) และ โรนัลด์ กิลเบิร์ต (The Twilight Zone) สำหรับบทภาพยนตร์เป็นฝีมือของ เจฟฟรีย์ เบอร์แมน (Naught for Hire) และ โทนี่ คาบัลเลโร (Crime Stalk) ซึ่งดัดแปลงจากหนังสือชีวประวัติที่เขียนโดยฌอน สมิธ
          “ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องของหญิงคนหนึ่งที่มีความมานะอุตสาหะในการทำงาน และมุ่งมั่นทำตามความฝันของตัวเอง ทั้งที่ในขณะนั้นเธออยู่ได้ด้วยเงินจากสังคมสงเคราะห์และอยู่ในจุดต่ำสุดของชีวิตจริงๆ” คอฟแมน กล่าว
          “มันเป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจของหนึ่งในนักเขียนที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล ซึ่งจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนอีกหลายๆคน เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้มีส่วนร่วมกับโครงการใหญ่นี้ และหวังว่าจะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชมทุกท่าน” พี.จายากุมาร์ ซีอีโอของ ตูนซ์ กรุ๊ป กล่าว
          “Magic Beyond Words: The J.K. Rowling Story” ผลิตโดยบริษัท สเตรนจ์ เมจิค โปรดักชั่นส์ อิงค์, ตูนซ์ โกลบอล อิงค์, มีเดียแม็กซ์ อิงค์ และ ออร์ลี อเดลสัน โปรดักชั่น ทั้งนี้ ตูนซ์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จะฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในอีกหลายประเทศทั่วโลก ซึ่งรวมถึงอินเดียด้วย

          เกี่ยวกับ ตูนซ์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์
          ตูนซ์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์  เป็นบริษัทธุรกิจบันเทิงระดับโลกซึ่งผลิต จัดหาเงินทุน จำหน่าย และเผยแพร่ภาพยนตร์สารคดี ภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์ และรายการบันเทิงภายในบ้านในรูปแบบของการแสดงสดและแอนิเมชั่น
          สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://www.toonzentertainment.com และ http://www.toonzanimationindia.com

          แหล่งข่าว: Toonz Animation India Pvt Ltd

          สื่อมวลชนติดต่อ
          กัลแชน เดวิด ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด จัดจำหน่าย และเผยแพร่
          อีเมล gulshan@toonzanimationindia.com
          โทร. +91-471-3042500 ต่อ 321

          ราจิทา แนร์ ผู้บริหารฝ่ายสื่อสารองค์กร
          อีเมล rajitha@toonzanimationindia.com

          Toonz Entertainment Pte. Ltd
          5 Shenton Way, # 27-01,
          UIC Building, Singapore 068808
          โทรศัพท์: +65-6220-5056
          โทรสาร: +65-6221-6028
          อีเมล: info@toonzentertainment.com

          http://www.toonzanimationindia.com

          AsiaNet 45550

          ชุดเพื่อนเจ้าสาวแสนสวยตัดเย็บด้วยผ้าชีฟองสีงาช้างปักลายดอกกุหลาบตูม เป็นผลงานการออกแบบของ คริสทีน อินนาโมราโต (Christine Innamorato) จาก Bonpoint AD

          เกี่ยวกับ Bonpoint
          Bonpoint เป็นห้องเสื้อฝรั่งเศสสำหรับเด็กที่มีมากกว่า 100 สาขาทั่วโลก (ปารีส นิวยอร์ก โตเกียว ปักกิ่ง มอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เซี่ยงไฮ้ ฮ่องกง ซานเปาโล ฯลฯ) สไตล์เสื้อผ้าที่ประณีต เป็นสากล แต่งแต้มด้วยความน่ารักและมีเสน่ห์ สร้างแรงบันดาลใจและบรรยากาศอันอบอุ่นให้กับห้องเสื้อและร้านเสื้อผ้าของ Bonpoint ณ ใจกลางย่านแซงต์แฌร์แมงเดอแพรส์ (Saint Germain des Pres) ในปารีส และบนถนนแมดิสัน อเวนิว (Madison Avenue) ในนิวยอร์ก ทำให้ Bonpoint เป็นจุดหมายด้านแฟชั่นที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร
         
          ด้วยความชำนาญของห้องเสื้อและช่างฝีมือในปารีส Bonpoint ได้ยกระดับความงามที่เพียบพร้อม คุณภาพชั้นเลิศ และความพิถีพิถันในรายละเอียดและการตัดเย็บ

          ทุกฤดูกาล คริสทีน อินนาโมราโต ดีไซเนอร์ของห้องเสื้อ จะคิดค้นคอลเล็กชั่นเสื้อผ้าที่มีเสน่ห์และสร้างสรรค์ให้กับ Bonpoint สำหรับเด็กแรกเกิดไปจนถึงวัยรุ่น รวมถึงหญิงสาวที่ยังชอบเสื้อผ้าสไตล์ Bonpoint

          ในปีพ.ศ.2553 Bonpoint ได้ฉลองครบรอบ 25 ปีของน้ำหอม l’Eau de Bonpoint และในปีเดียวกัน Bonpoint ยังเปิดตัวผลิตภัณฑ์ความงามที่โดดเด่นและทันสมัย หลังผ่านการพัฒนามานาน 2 ปี ผลิตภัณฑ์ความงามของ Bonpoint เป็นธรรมชาติ บางเบา บริสุทธิ์ และเหมาะสำหรับผิวบอบบางแพ้ง่าย จึงสามารถตอบสนองความต้องการของทั้งแม่และเด็กได้เป็นอย่างดี
ร้านเสื้อผ้าสวยงาม น่ารัก ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ และมีชื่อเสียงโด่งดังแห่งนี้ได้สร้างตำนานบนความงดงามและความสุขเสมอมา…

          ติดต่อ: press@bonpoint.com

          แหล่งข่าว: Bonpoint

          AsiaNet 45356

          – วันอาทิตย์ที่ 7 สิงหาคม ณ อัฒจันทร์กลางแจ้ง Shoreline Amphitheatre ในเมาน์เทนวิว
          – ผู้สนับสนุนหลัก ได้แก่ แวนเทจพอยท์ นักลงทุนชั้นนำของโลกในนวัตกรรมพลังงาน

          ครอสบี, สติลส์ แอนด์ แนช, แจ๊คสัน บราวน์, บอนนี่ เรตต์, เจสัน มราซ, เดอะ ดูบี บราเธอร์ส, ทอม โมเรลโล, จอห์น ฮอลล์, คิทาโร่, โจนาธาน วิลสัน, สวีท ฮันนี อิน เดอะ ร็อค และแขกรับเชิญพิเศษอีกมากมาย จะมารวมตัวกันในคอนเสิร์ตการกุศลพิเศษ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 7 สิงหาคมนี้ ณ อัฒจันทร์กลางแจ้ง Shoreline Amphitheatre ในเมืองเมาน์เทนวิว รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยรายได้จากการแสดงคอนเสิร์ตจะมอบให้แก่ Musicians United for Safe Energy (MUSE) เพื่อสนับสนุนการบรรเทาภัยพิบัติในญี่ปุ่น และจะมอบให้กับองค์กรต่างๆทั่วโลกที่ส่งเสริมการใช้พลังงานทางเลือกที่ปลอดภัยและไม่ใช่พลังงานนิวเคลียร์ ผู้สนับสนุนหลักของงานนี้คือบริษัท แวนเทจพอยท์ แคปิตอล พาร์ทเนอร์ส (VantagePoint Capital Partners) (http://www.vpcp.com) ซึ่งเป็นนักลงทุนพัฒนานวัตกรรมพลังงานและประสิทธิภาพการใช้พลังงานชั้นนำของโลก ทั้งนี้ การแสดงคอนเสิร์ตจะเริ่มขึ้นในเวลา 15.00 น. เด็กอายุไม่เกิน 10 ขวบเข้าชมได้ฟรีบริเวณสนามหญ้าเมื่อมากับผู้ใหญ่ที่มีบัตรเข้าชม โดยบัตรชมคอนเสิร์ตจะเริ่มจำหน่ายในวันจันทร์ที่ 27 มิถุนายนนี้ เวลา 10.00 น. ที่เว็บไซต์ Livenation.com, ช่องทางจำหน่ายของ Ticketmaster หรือติดต่อที่หมายเลข 1-800-745-3000 โดยบัตรที่นั่งราคา 99.50, 50.00 และ 35.00 ดอลลาร์ ส่วนบัตรเข้าชมบริเวณสนามหญ้าราคา 19.50 ดอลลาร์ บวกค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง สำหรับที่นั่งพิเศษระดับโกลด์และซิลเวอร์สามารถจองได้ผ่านกองทุน Guacamole Fund (http://www.guacfund.org)
         
          “เหตุภัยพิบัติที่ฟูกุชิม่าไม่ใช่แค่หายนะสำหรับญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นหายนะของทั้งโลก บัดนี้พวกเราได้ข้ามพรมแดนของวัฒนธรรม การเมือง และวัย เพื่อมาเรียกร้องให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเรื่องการใช้พลังงานและการค้นหาหนทางในการแก้ปัญหาต่างๆที่มนุษยชาติต้องเผชิญ” แจ๊คสัน บราวน์ กล่าว “เรามาร่วมแรงร่วมใจกับชาวญี่ปุ่นและผู้คนทั่วโลกที่เชื่อในอนาคตที่ปราศจากนิวเคลียร์”

          “จากโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์และกังหันลมผลิตไฟฟ้ารุ่นใหม่ ไปจนถึงหลอดไฟ LED และรถยนต์ไฟฟ้าที่ประหยัดพลังงาน เราเห็นว่านวัตกรรมเทคโนโลยีสามารถตอบสนองความต้องการด้านพลังงานที่จำเป็นที่สุดสำหรับเราได้” อลัน ซอลซ์แมน หุ้นส่วนผู้บริหารของแวนเทจพอยท์ แคปิตอล พาร์ทเนอร์ส ผู้นำของโลกที่ให้เงินทุนกับบริษัทพลังงานเพื่อการเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่ 21 กล่าว “เราจับมือกับศิลปินมากมายเพื่อจัดคอนเสิร์ตระดมทุนบรรเทาภัยพิบัติในญี่ปุ่น และเรียกร้องให้มีการใช้พลังงานสะอาดอย่างชาญฉลาด”

          ทั้งนี้ การตัดสินใจจัดคอนเสิร์ตการกุศลมีขึ้นไม่นานหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อเดือนมีนาคม 2554 ซึ่งเป็นชนวนเหตุให้เกิดวิกฤตที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกุชิม่า ไดอิจิ ในญี่ปุ่น โดยอัฒจันทร์กลางแจ้ง Shoreline Amphitheatre ถูกเลือกเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตเนื่องจากความใกล้ชิดกับแปซิฟิก ริม (กลุ่มประเทศแถบมหาสมุทรแปซิฟิกโดยเฉพาะเอเชียตะวันออก) ประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียเหนือ และความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับญี่ปุ่น อีกทั้งยังเป็นเพราะเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์หลายแห่งบนชายฝั่งแคลิฟอร์เนียเก็บแท่งเชื้อเพลิงใช้แล้วแบบเดียวกับที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกุชิม่า นอกจากนั้นวันที่คอนเสิร์ตเปิดม่านจะอยู่ระหว่างวันครบรอบการทิ้งระเบิดปรมาณูใส่เมืองฮิโรชิม่า (6 สิงหาคม 2488) และนางาซากิ (9 สิงหาคม 2488)

          “เราหวังว่าคอนเสิร์ต MUSE จะไม่เป็นเพียงสุดยอดการแสดงเท่านั้น แต่จะเป็นการกระตุ้นให้สาธารณชนตระหนักถึงอันตรายอันใหญ่หลวงของพลังงานนิวเคลียร์” แกรห์ม แนช กล่าว “เราต้องเดินหน้าให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นความจริง เพื่อให้ผู้คนตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเหมาะสม”

          “เราโชคดีที่สามารถดึงทีม MUSE ดั้งเดิมบางส่วนให้กลับมาร่วมมือกับศิลปินหน้าใหม่และมีอายุน้อยกว่าเพื่อจัดคอนเสิร์ต MUSE 2 ได้ ดังนั้นเราจึงสามารถช่วยเหลือญี่ปุ่น ตลอดจนระดมทุนและสร้างการรับรู้เกี่ยวกับการยุติโครงการนิวเคลียร์ได้อย่างทันท่วงที” บอนนี่ เรตต์ กล่าว “ดิฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือครั้งสำคัญครั้งนี้ มันจะต้องเป็นงานที่พิเศษมากที่สุดงานหนึ่งเลยทีเดียว”

          แพท ซิมมอนส์ จากเดอะ ดูบี บราเธอร์ส ซึ่งเคยร่วมแสดงในคอนเสิร์ต MUSE ครั้งแรก กล่าวเสริมว่า “เราภูมิใจมากที่จะได้รวมตัวกันอีกครั้งกับเพื่อนๆที่มีพรสวรรค์หลายคน ซึ่งมีความเป็นห่วงเป็นใยในเรื่องความปลอดภัยและอนาคตที่ยั่งยืนของโลกที่เปราะบางของเราใบนี้ เหตุการณ์หลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุคปัจจุบันนี้ได้นำเรามาสู่จุดเปลี่ยนของความเป็นมนุษย์ ถึงเวลาแล้วที่จะต้องพิจารณาทางเลือกในการผลิตพลังงานซึ่งถูกบีบคั้นจากโครงสร้างพลังงานเชิงรุกของภาคเอกชน เรามาร่วมมือกันจัดหาเงินทุนเพื่อช่วยเหลือเพื่อนชาวญี่ปุ่นของเราในช่วงเวลาที่พวกเขาฟื้นตัวจากการทำลายล้างที่เกิดขึ้นจากการใช้พลังงานนิวเคลียร์อย่างไม่ระมัดระวังของมนุษย์ และธรรมชาติที่ไม่สามารถคาดเดาได้ เราหวังว่า ความพยายามเหล่านี้จะช่วยเพิ่มการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับความท้าทายต่างๆที่เราเผชิญอยู่ ตลอดจนความรับผิดชอบที่สำคัญที่จะช่วยนำเราไปสู่อนาคตที่ปลอดนิวเคลียร์และมีความปลอดภัยมากขึ้น”

          เวทีคอนเสิร์ตนี้จะใช้พลังงานจากแหล่งพลังงานทางเลือกและพลังงานสะอาดซึ่งจัดทำเป็นระบบแบบผสมผสานโดยใช้เทคโนโลยีแสงอาทิตย์ ไบโอดีเซล และลม สำหรับอุปกรณ์ให้ความสว่าง GRNLite LED ซึ่งช่วยประหยัดพลังงานสำหรับการแสดงครั้งนี้ ได้รับความอนุเคราะห์จาก แบนดิท ไลท์ส (Bandit Lites) ขณะที่ชูเบิร์ต ซิสเต็มส์ (Schubert Systems) ได้บริจาคเครื่องเสียง นอกจากนี้ Shoreline ยังเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดที่ได้รับการรับรองมาตรฐานสิ่งแวดล้อมในสหรัฐอเมริกา เป้าหมายหนึ่งของการจัดคอนเสิร์ตครั้งนี้คือ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้นักดนตรีสาขาอื่นๆ ได้ใช้และส่งเสริมพลังงานทางเลือกที่มีความปลอดภัยในการจัดการแสดงครั้งต่อๆไป ตลอดจนเพื่อระดมทุนสำหรับการบรรเทาภัยพิบัติ และสนับสนุนโครงการปลอดนิวเคลียร์ของกลุ่มต่างๆทั้งในระดับท้องถิ่น ภูมิภาค ระดับประเทศ และระดับสากล

          “เราเผชิญกับทางเลือกครั้งสำคัญอีกครั้ง เมื่อญี่ปุ่นพยายามบรรเทาความเสียหายที่ฟูกุชิม่า ขณะที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟอร์ต คัลฮูนในรัฐเนบราสกาก็กำลังพยายามทำให้เตาปฏิกรณ์และเชื้อเพลิงใช้แล้วพ้นจากระดับน้ำท่วมในรัฐมิสซูรี” จอห์น ฮอลล์ นักดนตรีและอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากนิวยอร์กระหว่างปี 2550 – 2554 กล่าว “ในฐานะประเทศ เราจะลงทุนในแหล่งพลังงานหมุนเวียนที่สะอาดหรือไม่ หรือจะยังคงนำเงินภาษีไปใช้สนับสนุนเทคโนโลยีเก่าๆที่สร้างมลภาวะและอันตรายถึงชีวิต ซึ่งกำลังทำให้โลกใบนี้ไม่น่าอยู่”

          “แม้วงจรของข่าวสารจะเปลี่ยนจากภัยพิบัติที่ฟูกุชิม่าไปเป็นเรื่องอื่นแล้ว แต่เหตุการณ์นี้ถือเป็นหายนะด้านพลังงานระดับโลกที่จะส่งผลกระทบในระยะยาวได้” เจสัน มราซ กล่าวเสริม “ผมรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ตสุดพิเศษนี้ ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยผู้ประสบภัยในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังจะดึงผู้คนให้หันมาใส่ใจถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการใช้พลังงานที่สะอาดและปลอดภัย”
คิทาโร่ นักดนตรีชาวญี่ปุ่นผู้สามารถเล่นเครื่องดนตรีได้หลากหลายชนิด มาร่วมคอนเสิร์ตครั้งนี้ เพื่อแสดงความขอบคุณทั่วโลกที่ให้การสนับสนุนญี่ปุ่น และขอบคุณชาวญี่ปุ่นด้วยกันเองที่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยเขากล่าวว่า “ถึงเวลาแล้วที่เราจะพิจารณาเปลี่ยนไปใช้พลังงานสะอาดแทนพลังงานนิวเคลียร์”

          สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเข้าชมเว็บไซต์ http://www.musiciansunited4safeenergy.com และ http://www.nukefree.org

          แหล่งข่าว: Musicians United for Safe Energy

          ติดต่อ: ไมเคิล เจนเซน (Michael Jensen)
          อีเมล: mj@jensencom.com หรือ
          เมแกน เฮลเซล (Meghan Helsel)
          โทร: +1-626-585-9575
          อีเมล: meghan@jensencom.com

          AsiaNet 45218

          บริษัท เพอร์เฟค เวิลด์ จำกัด (Perfect World Co., Ltd.) ผู้พัฒนาและให้บริการเกมออนไลน์ชั้นนำในประเทศจีน ประกาศอย่างเป็นทางการว่า บริษัทจะเปิดตัวเกมแนว 2.5D MMORPG ชื่อ “Battle of the Immortals” ในอินโดนีเซีย ผ่านหุ้นส่วนอย่างบริษัท พีที บัวนา ออนไลน์ อินเตอร์เนชั่นแนล (PT. Buana Online Internasional) ซึ่งอยู่ในเครือบริษัท พีที โพรดิจี อินฟินิเทค (PT. Prodigy Infinitech) ในเดือนมิถุนายนนี้

          (โลโก้: http://www.prnasia.com/sa/2009/04/16/200904161852.jpg)

          “Battle of the Immortals” เป็นเกม 2.5D MMORPG แนวผจญภัยลึกลับเกมแรกของเพอร์เฟค เวิลด์ และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากบรรดานักเล่นเกมนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกที่จีนแผ่นดินใหญ่ในเดือนเมษายน พ.ศ.2552 เพราะรูปแบบการเล่นที่โดดเด่นและเนื้อหาที่ผสมผสานกันระหว่างวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก ด้วยเนื้อหาที่เข้มข้นและรูปแบบการเล่นที่โดดเด่นเช่นนี้ “Battle of the Immortals” จึงช่วยให้ผู้เล่นที่มีรสนิยมแตกต่างกันได้สัมผัสโลกของเกมออนไลน์ที่ดึงดูดใจไม่เหมือนใคร

          สำหรับการเปิดตัวเกม “Battle of the Immortals” ในอินโดนีเซียนั้น มร.รอย รุสลี (Mr. Roy Rusli) ประธานบริษัท พีที บัวนา กล่าวว่า “เกมนี้เป็นเกมออนไลน์ชั้นยอดที่มีการผสมผสานเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกอย่างลงตัว นอกจากนั้นยังได้รับความสนใจและเป็นที่รอคอยของนักเล่นเกมจำนวนมากในอินโดนีเซียนับตั้งแต่ที่ได้มีการเซ็นสัญญา เรามั่นใจมากว่าเกมนี้จะประสบความสำเร็จอย่างสูงในอินโดนีเซีย”

          มร.จู ฉี (Mr. Zhu Qi) ประธานบริษัท เพอร์เฟค เวิลด์ อินเตอร์แอคทีฟ เอนเตอร์เทนเมนท์ จำกัด กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีที่เกม “Battle of the Immortals” ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวในอินโดนีเซีย “Battle of the Immortals” เป็นเกมที่ดีที่สุดเกมหนึ่งของเพอร์เฟค เวิลด์ ซึ่งประสบความสำเร็จในหลายประเทศและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักเล่นเกมในประเทศจีน เราเชื่อมั่นว่าความเป็นเลิศในการทำงานของพีที บัวนา จะช่วยให้นักเล่นเกมในอินโดนีเซียได้สัมผัสเสน่ห์ที่ไม่เหมือนใครของเกมนี้ และสนุกสนานไปกับโลกมหัศจรรย์ของเกมออนไลน์อย่างเต็มที่”

          แหล่งข่าว: บริษัท เพอร์เฟค เวิลด์ จำกัด

          AsiaNet 45246